Правила пожарной безопасности в гостинице «Резидент-Отель»
г. Дубна, Московская область, ул. Программистов, д. 4, стр.1
Уважаемые гости! Просим Вас соблюдать правила пожарной безопасности:
Не пользуйтесь в номере электронагревательными приборами (кипятильниками, обогревателями с открытыми элементами накаливания).
Уходя из номера, не забывайте выключать электроприборы, свет, закрывать водопроводные краны, двери.
Напоминаем Вам, что опасно накрывать настольные лампы тканью, бумагой и другими горючими материалами.
Курение табачных изделий в помещениях запрещено.
Курение разрешено: на улице, в специально отведённых местах.
НЕДОПУСТИМО:
приносить и хранить в комнатах легковоспламеняющиеся жидкости, загораживать посторонними предметами выходы комнат, производить перестановку мебели,
пользоваться не предусмотренными и неисправными электроприборами,
применять для электроприборов самодельные удлинители шнуров,
включать в сеть через тройник мощные электроприборы (телевизор, утюг, электрочайник),
пользоваться неисправными штепсельными розетками,
устанавливать нагревательные приборы вблизи штор, постели.
Если вы прибыли в гостиницу в первый раз, постарайтесь хорошо запомнить расположение выходов и лестниц. В СЛУЧАЕ ПОЖАРА:
Немедленно сообщите о пожаре по телефону 01 (101, 112), дежурной, окружающим;
Примите меры по эвакуации людей;
Примите меры по тушению загорания имеющимися средствами, если это не угрожает Вашей жизни (вода из пожарного крана или огнетушители, имеющиеся на каждом этаже).
Если ликвидировать очаг загорания собственными силами не представляется возможным, выйдите из номера (не запирая его на ключ), по ситуации. Чтобы покинуть здание воспользуйтесь запасным выходом.
GUEST FIRE SAFETY REGULATIONS Dear guests! We ask you to follow the fire safety regulations:
Do not use electric heaters in the room (boilers, heaters with open incandescent elements).
Leaving the room, do not forget to turn off electrical appliances, light (glow), close the water taps, shut the doors.
We remind you that it is dangerous to cover table lamps with cloth, paper and other combustible materials.
Smoking in the premises is prohibited.
Smoking is allowed outside in special smoking areas.
IT IS NOT ALLOWED:
to bring and keep flammable liquids in the rooms, block the room exits with objects, rearrange furniture,
to use defective electrical appliances,
to use handmade cord extenders for electrical appliances,
to plug powerful electrical appliances (TV, iron, electric kettle) through the tee,
to use faulty power outlets,
to put heaters near the curtains, the bed.
If it is your first time at the hotel, try to remember the location of exits and stairs. IN CASE OF FIRE:
Immediately contact the fire brigade by the phone number 01 (101, 112), report about the fire to the duty person and other people;
Take measures to evacuate people;
Take measures to extinguish the fire with available means, if it is not life threatening (water from a fire hydrant or fire extinguishers are available on each floor).
If it is not possible to eliminate the fire center with your own resources, leave the room (without locking it with the key), according to the situation. Use the emergency exit to leave the building.